55i ' m inspired to search for shangri - la by james hilton ' s novel lost horizon 詹姆斯.希爾頓的小說(shuō)失落的地平線激起了我尋找香格里拉的念頭
In 1933 , james hilton s novel , the lost horizon , became an international best seller .希爾頓寫(xiě)了一部風(fēng)靡世界的小說(shuō)《失去的地平線》 。
1954 james hilton , english novelist , known for lost horizon and goodbye mr chips , died in galifornia 英國(guó)小說(shuō)家詹姆斯?希爾頓在加利福尼亞逝世。他以著作《失去的地平線》和《再見(jiàn),奇普斯先生》出名。
As we walked to dinner during our last evening in yunnan , an elongated dark cloud loomed across the shangri - la valley - - an omen of the transnational environmental catastrophe or james hilton turning over in his grave ( or both ) 當(dāng)我們?cè)谠颇系淖詈笠煌砬叭ゾ筒蜁r(shí),一片細(xì)長(zhǎng)的烏云向香格里拉峽谷上空壓來(lái)? ?是跨國(guó)環(huán)境大災(zāi)難的預(yù)兆,還是詹姆斯?希爾頓在九泉之下不得安寧,抑或兩者都是?